1

El tiempo, a veces, hace mal las cosas:

perdida, perdida, perdida

que sólo en mí moras.

Sólo a ti veía,

gacela: sólo a ti veías;

no me querías ver.

2

En el recuerdo sólo quedas tú,

historia, piedras, colores,

aguas y tierra...

Allí quedaste, yo me fui, aquí estoy

sin ti. Solo quedó la marca

de tus dedos en los míos,

meras huellas dactilares.

Sólo a ti veía,

gacela: sólo a ti veía;

no me quenas ver.

3

Nada te pedí

¿qué me podías dar que dar pudieras?

Nada me diste, sólo te miraba.

En mí te llevo, y tu labio inferior,

rosa judía, salidillo,

el rosa más oscuro, rosa amor

y a tus ojos profundos.

Sólo a ti veía

gacela: sólo a ti veía;

no me querías ver.

4

Nada tienes que ver conmigo y,

a pesar de ello, estás más cercana a mí

que mi pensamiento

en esta noche

que nos separa desde siempre

de todo y de todos.

Estoy solo en la oscuridad del día;

solo, contigo; tú lo sabes.

Sólo a ti veía,

gacela: sólo a ti veía;

no me quenas ver.

5

Tienes las piernas más perfectas

que cualquier hombre haya visto.

Si no lo sabes te lo digo.

Tienes la boca más perfecta

que cualquier hombre haya visto

si no lo sabes te lo digo:

¡Oh, tú, suave, suave, suave,...!

Sólo a ti veía,

gacela: sólo a ti veía;

no me querías ver.

Max Aub